Questa pianta viene dall’Irlanda, anche se a prima vista non sembrerebbe proprio perchè cresce spontaneamente dappertutto nel mio giardino. Però queste foglioline sono nate da una bustina contrassegnata dal nome ‘Irish shamrock’, trifoglio irlandese. Lo ‘shamrock’ è il simbolo dell’Irlanda e della festa di St. Patrick, 17 marzo, il patrono della nazione. La parola ‘shamrock’ è un’anglicizzazione della parola gaelica o irlandese antico (‘seamrog’) che significa semplicemente ‘piccolo trifoglio’ e non indica con assoluta precisione una particolare pianta; piuttosto un gruppo di piante, fabaceae per lo più, ma anche oxalidaceae, che hanno piccole foglie a tre lembi. E’ molto importante che le foglioline siano in gruppo di tre per via della simbologia religiosa che si richiama alla Santissima Trinità.
Io ho seminato questa pianta prestando molta attenzione alle istruzioni (tenere i semi in frigo per una notte, mettere il vaso a bagno per venti minuti e chiudere in un sacchetto di plastica fino a germinazione) e ho atteso con ansia il risultato. Devo dire che non mi sarei mai aspettata che nascesse un cespetto di erba medica lupolina (15 luglio 2009), un’erbetta, dicevo, comunissima nel mio giardino. Quando sono spuntate le prime piccole infiorescenze gialle, sono stata lì lì per estirparla, pensando che fosse nata per caso. Se non che mi sono messa a leggere, e ho scoperto che lo shamrock poteva benissimo essere lei, la piccola medicago lupolina, come può essere un tipo di trifoglio (28 aprile 2009). Ora che ho imparato che cosa è lo shamrock, credo proprio che sia giunto il momento di riportarlo nel suo ambiente naturale, toglierlo dal vaso e trapiantarlo nel prato.